...كلفتني سورينا بحمايتها
هاه؟ سورينا؟
نعم, لقد كلفتني سورينا بحماية حفيدتها
...لهذا السبب أنا هنا
هل هي من تملك كتاب الزيرو؟
بحق الجحيم كيف لي ان اعرف؟
Demon : ترجمة
لقد فهمت
انتظر,انتظر, من المحتمل ان يكون الكتاب بحوزتها
...لا, حسنُ
!إنها أقرب شخصٍ إليه
لنفترض أنني سأستمع إليك ايها السيد الذئب
يا إلهي أنت عائق في طريقي أيها الكلب
!لقد أخبرتك أنني ذئب
اتريدني ان اشرح لك الاختلافات بين الكلب والذئب ؟
...مؤلم, مؤلم, مؤلم
لا يهمني ماتكون, لكن إن لم تصمت سوف تموت
!عليك أن تهتمَ لأمري
!سورينا بنفسِها صبغتني بروح الذئب
هل كنت انسانا من قبل ؟
نعم
لقد ولدت بهذا الشكل, لكني إخترت أن أكون وحشاً
!لن أصل مهما حاولت
!مهما أن فكرت جاهدةً
!ساقاي تؤلمانني وذلك ليس كافياً
!لونُها جميُل جداً
!وتبدوا لذيذة وهي تترنح
!أنا لست جائعةً ولكنني أود تذوقها
!لن أتوقف حتى لو قلت أني لئيمة
!عليك طلب المُساعدة مني أحياناً
!تأتي إلي في ومضة
إكتشف! هل الصداقة مجرد خيال؟
!لقد أدركت أنه علي المحاولة
!من المُثير عدم معرفة هل هي حلوة أم مرة
!لقد وجدتها معكم جميعاً
!كلمةُ متميزة كالسحر
!أنا لن أترك
!هذا اللقاء
الحلقة الثامنة : حفيدة سورينا
كنت فارساً مهماً في القصر الملكي
!إنتظر, أنت نبيل؟
نعم
حسنُ, اظن أنه لدي جينات نبيلة
!لا يمكنني إخفاء انه تم تربيتي جيدا
!مؤلم, مؤلم
!بالله عليك
لقد أضحكتني
!ذلك ليس مضحكاً
!لقد رأيت مهارتي بالسيف عندما تقاتلنا أليس كذلك؟
لا أتذكر
تباً
حسنا, لقد كنت الإبن الثالث لعائلة نبيلة لذا لم يكن من حقي أن أرث شيئاً
و إنضممت فقط الى الخدمة كمعُارض
"قُل "ام
!ام
!أيها الوغد الفاسق
!عزيزي؟
!بارزني
!لا تهرب مني
!إسحب سيفك إذا كُنت فارساً
لكن حادثة مع إمرأة احدثت ضجة كبيرة
لكن حادثة مع إمرأة احدثت ضجة كبيرة, انتظر
لكن حادثة مع إمرأة احدثت ضجة كبيرة
...أرهقت نفسبي بالهروب وعندما سقطت
لا أمانع أن اموت اذا ساعدني إله موت جميل
مناداتي بإله الموت تحية مثيرة للأهتمام
أنا ساحرة, يدعونني بسورينا الساحرة مُستدعية القمر
أشعر بالحياة مجددا
هل هذا طفلك ؟
حفيدي
والدا الطفل قد توفى لذا أنا أربيه
هل يمكنني البقاء معك قليلا ؟
...سافعل اي شيء من أجلك سأطبخ و أجالس الطفل
لا أحتاج لخادم بشري جبان
إذاً اجعليني وحشاً
لا أكترث لما سيحصل لهذا الجسد
بإمكانك المشي الأن أليس كذلك؟
توقف عن الحماقة و أخرج من الغابة
!إنتظري
...مؤلم
يبدوا أنها تُحبني
بمجرد ان تحولت لوحش, لم أعد قلقاً من لحاقهم بي
لكن الساحرات سيرغبن برأسك
كانت الأمور سليمة عندما تحولت
أنت محق, لم يثر السحرة في وينياس مؤخراً
كل السحرة الذي يهاجمون ما هم إلى سحرة ضعيفون !لم يستطيعوا حتى تحويل البشر إلى وحوش
والأشخاص الذين يريدون رؤوسنا هم نساء النبلاء المهووسات بالطقوس الشيطانية
...ماذا
إذا لا حاجة لزيرو برأسي منذ البداية
أين زيرو؟
...سأسألك أخرة مرة
فكر في إجابتك بعناية
إنظم إلي لكي نطهر العالم من السحرة وننهي هذه الحرب
أو ان تحرق علي العمود
أنت مهتماً كثيرا لأنضمامي إليك
اليس هناك الكثير من السحرة الآخرين الذي يمكنك ان تضمهم ؟
لا, هناك واحدٌ منك فقط
أنت تعلم لماذا أنا مُصر جداً
كانت هذه حياتي مع سورينا معتنياً بحفيدتها
اللعنة, القرويون أحرقوا الحاجز وهم في طريقهم
!لقد أخبرتهم أنه مجرد سوء تفاهم
العديد منهم ماتوا بسبب هذا الوباء
لن يتوقفوا حتى يقتلون ساحرة
!إذا سأقتلهم جميعا
إذا فعلت ذلك ، ساصبح حقا ساحرة شريرة
!سافعلها
سأفعلها لأحميك
بهذا المعدل الغابة سوف تختفي
ستحترق ايضاً
سوف أدعهم يقبضون علي
!لا
سيقانك ستسمح لك بالهروب مع طفلتي
!لا, سوف أبقى
!سأبقى
هولديم, لم أفتخر بكونك حارس حفيدتي كما أنا اليوم
...سورينا
اعتني بطفلتي
لقد قتلت سورينا غدراً
وقد أقسمت ابنتها علي الانتقام وذهبت بطريقها
لم أكن فقط أمزح طوال هذا الوقت
كنت أجمع المعلومات بيأس
واكتشفت انها انضمت لسحرة زيرو
منذ فتره قليله كنت ابحث عن كتاب زيرو وانتهى بي الأمر في مخبأهم
حقا؟ وماذا حدث؟
لقد هرب هو وسورينا قبل وصولنا وأخذا الكتاب معهم
فهمت
لم يظهر وجهه أبدا لذا فإن الكتاب ليس بحوزته
هذا يعني انه يجب ان يكون الكتاب معها
إذا ، لماذا كنت تبحث عن الكتاب يا أخي؟
كنت سأهديه الى موكلتي
لكني لا أعتقد انها ستسامحني حتى لو أعطيتها الكتاب
ذلك الوغد رقم ثلاثة عشر لايزال سيئا في سحر الشفاء
...انه حاجز
كان يعتقد اني سوف أهرب
لقد اصبحت اكثر قابلية للكره يا ثلاثة عشر
...كانت قوتك مفيدة أيها المرتزق
كانت (سورينا) ضد سحرة زيرو منذ البداية
كانت تعتقد أن السحر شيء رائع, لكن لم تعلم انه يعلم بطريقة خاطئة
هذا شيء يجب ان تسمعه موكلتي
لهذا السبب احرقوها على العمود
!انتظر، اعتقدت ان (سورينا) أحرقت حتى الموت بسبب الوباء
فكر في ذلك
ماذا لو كان هو الذي خلف الوباء ؟
...لذلك أنت تقول أنه تسبب عمدا في سوء التفاهم مع القرويين
...وخان سورينا؟
الديك دليل ؟
كلا
لكني أؤمن بذلك
تريد قتل كل السحرة حتى السحرة الذين يريدون السلام
فقط لان هناك بعض السحرة الذين يستخدمون السحر للشر ؟
!هذا خطأ
البشر ينظرون لجميع مستخدمي السحر بنظرةٍ واحدة
لا يستطيعون التفريق بين الخير و الشر
الن يكون من الأفضل لو قضينا على السحرة الأشرار أولاً
ثم تعليم السحر بشكل صحيح, كما أردت سورينا؟
ذلك لن يجدي في مملكة تخوض حرباً
ولكن بعد ذلك يمكن ان يتعايش البشر والسحرة بسلام, تماما كما قالت زيرو
اذا لم لا تنادي على أصدقائك السحرة بينما تعلق على العمود
وأخبرهم ان يردوني أرضاً؟
ومع ذلك ، فان ذلك لن يكون مختلفا ، كما سيتم استخدام السحر كسلاح
لقد حان الوقت
السحرة دائماً ما يحاولون الوصل إلى أفضل نتيجة ممكنة لأنفسهم
لست بحاجة إلى سماع إجابتك
لاتريني وجهك الكئيب مرة اخرى
موافق
إذن سأستخدم حياتك كاملة لمساعدة قضيتي
مهلا, ما مخططات موكلتك الأن يا أخي
لا دخل لك في ذلك
لا, لدي دخل في ذلك
لقد شممت رائحة حفيدتها في مرافقتك
عادة ما تكون رائحة السحرة مشابهة للأعشاب أو البخور التي تخفي أي روائح اخرى, لكنني شممت شيئا ما
أنت لا تشم رائحة علي؟
رائحة الوحوش دائما ما تكون كريهة
أسرع! سنفوت اعدام الساحر
هناك العديد من العربات
...لا تخبرني
ما الخطب يا أخي؟
!ذلك الغبي
!تغيير في الخطط يا وجه الكلب
!سنتوجه إلى بلاستا أولاً
ما خطبك فجأة ؟
...ذلك الشقي الغبي
!لقد رفض عرض رقم ثلاثة عشر
!اخي
!هيا يا أخي
!ماذا؟
!اعلم انك تريد إنقاذ صديقك, لكن بوجود كل هؤلاء الناس هنا؟
!أنت مجنون
أنا لست متأكدا أنه رفيقي بعد
إذا كان صديقك ، ماذا ستفعل ؟
!سأعرف ذلك حينها
!ماذا؟
!مهلا
!يجب أن أبحث عن حفيدتها
لا يمكنني الموت هنا
لا يهم ما قد تطلبه مني ، لا أستطيع
!لقد عرفت ذلك
!انه ذلك الطفل الغبي
...تلك هي
...هي؟ انه رجل
لقد وجدتها أخيرا أخي ، هذه هي
...هو
...حفيدة سورينا؟
اليوم ، سنحرق ساحرا عى العمود
لا تشعروا بالشفقة لصغر سنه
فكروا بعدد الذين تسبب في قتلهم حتى الأن
وعدد لا يحصى من البشر سيتسبب في قتلهم بالمستقبل
أنا ساحر الذي يستخدم السحر
ولكني لن استخدم السحر أبداً لإيذاء أي شخص
!لا يممكنا ان نسمح لأحد أن يؤذي أحد أخر
أيها المواطنون، سأستخدم كل قوتي في تطهير أولئك الذين انحرفوا عن الطريق المستقيم
ارجوا أن تفهموا أن السحر ليس هو الشر, الشر في مستخدمي السحر
من هذا بحق الجحيم ؟
هذا ليس جيداً
لقد خدعني أيضاً
إنه يهيج الناس بكلامه الكاذب ويجعلهم في صفه
هذا المحتال يحاول التلاعب بالناس
أيها المواطنون, سأستعمل كل قوتي لأقامة السلام في المملكة
اقسم بالقضاء علي كل السحرة الأشرار وحماية ارض وينياس من السحرة
...وهذا هو سبب
رغبتي
!في إحراق السحرة حتى الموت
!أخي ، دعنا نذهب
!سنتأخر إذا لم نتحرك الأن
مهلا ، هذا أسوء وقت للذهاب إلى هناك
زيرو, مالذي تفعلينه؟
نحتاج إلى قوتك الآن
...استمعوا إلي
!رفاقي
!ماذا؟
!سيحترق جسدي اليوم إلى رماد
اسمعوا يا اخوتي
!كلكم الذين تحاربون من أجل تحرير السحرة
تماماً كما جعلتكم نيران إحراق (سورينا) تحاربون
!اللهب الذي سيحرقني سيجعلكم تحاربون أكثر
!اجتمعوا معا ، كل السحرة الذين يرغبون بالسلام والطمأنينة
!أنا منحدر من سلاسة منادية القمر التي حكمت هذه البلاد
!احمل دم (سورينا) داخلي
...بإسم سورينا العظيم
!أقضوا على رقم ثلاثة عشر
!أيتها السيدة الشابة
!مهلا ، مهلا ، يا وجه الكلب
!اللعنة
!تحركوا ، تحركوا
!إبتعدوا عن الطريق, أفسحوا المجال
!وجه الكلب
أنت لن توقفني
!أعلم
!اصعد إلى هناك واحضرها
ماذا عنك؟
!سأخيفهم بقنبلة مدوية
ماذا يحدث؟
هل فشل ذلك الساحر الملعون ؟
!إستدعوا التعزيزات
!أمرك سيدي
الأمر خطير يا ساحر الدولة
...جدتي
!أهرب
!السحرة يهاجمون
!أوقف مقاومتك أيها الحقير
!كل من يريد العيش عليه خفض رأسه
!أيتها السيدة الشابة
هاهم قد جاءوا
!أيتها السيدة الشابة! أيتها السيدة الشابة
هيا ، يجب ان نخرج من هنا
!حسن
حسنًا
!هيا
...الوحش المحارب
...رقم ثلاثة عشر
!الأمر خطير للغاية
!تراجع
!توقفوا! ستصيبون زيرو
زيرو؟
ماذا يعني ذلك؟
لدي واحدة اخرى
!ورائه! لاتدعوه يهرب
!اخي
!اذهب
!توقف
من كان يعلم انه كان حفيدة سورينا
الرجل الذي كان يحاول حرقها كان رقم ثلاثة عشر أليس كذلك؟
أجل, كان يود من ألبوس ان يكون تابعه
لابد أنه كان يعرف هويته الحقيقية
!هل يمكنك الإسراع
سيلحقون بنا
!لا أستطيع! إنهم يجرون الكثير من الوزن
!إذن علينا التخلص من الوزن
!حذاري
!أيها الحقير
!اتركني
أخي ، لدي بعض الاخبار الجيدة وبعض الاخبار السيئة
أنا في منتصف شيء ما هنا
أعرف الاخبار الجيدة ، ما هي الاخبار السيئة ؟
!الحقيقة هي ان الخيول لا تستمع لي
ماذا؟
!تراجعوا
هل الصغيرة بخير؟
...أجل, لكن علينا إحماء جسدها بسرعة
سيصلون إلينا بأي وقت
يجب ان نجد مكانا للاختباء
أرسل رسالة إلى سموه فورا
!أمرك سيدي
ذلك البغيض لن يموت من سقوطه من على جرف و حسب
أنا أعلم
هل نرسل فرسان المملكة ليتبعوهم؟
لا يمكننا الاعتماد عليهم
أرسل القتلة
!أمرك سيدي
أريدهم جميعا احياء
خذني معك
لا يهم حتى لو لم تكون هنالك وجهة لنا
حركني معك
لا يهم إلى أين
كنت أعتقد بأنّ البقاء هنا هو الأمر الصحيح
و لكن تغير كل شيء عندما إلتقيت بك
...يُمكننا البحث عنه
عن المستقبل الذي لن ننفصل فيه
كُن الضوء الذي يُنيرني
و سنكون دائمًا مُرتبطين
لا بأس إذا أردنا عالمين
لنخض الرحلة معًا